(Frisörsalons und Hochzeitdienste
آرایشگاه‌ها و خدمات عروس

Diba Haarstudio
0221-552107
Venloer Str. 398
50825 Köln

Sally´s Beaut
Haupt Straße 124-126 (Passage)
50226 Frechen
02234-6820877
0177-4538980
www.sallysbeauty.de
info@sallysbeauty.de

CMC Chelsa Company
0221-856522
Kalker Haupt 153
51103 Köln
http://www.cmc-chelsea.de
cmc.chelsea@gmail.com
_______________________________

(Foto und Film)
عکاسی و فیلمبرداری

Nikazar
0221-1305116
0178-6865863
www.cinetop-production.com

Anahita
0174-2358286
www.anahitaa.de

Beni Fotolabor
0221-614335
Buchheimer 53-55
51063 Köln
http://www.benifotodel.de
benifotodel@yahoo.de

Zack Fotolabor
0221-424042
Berrnerrather Straße 334
50937 Köln
zackfotolabor@hotmail.com

Ghasemi
Fotograf
0163-5931237
_______________________________

(Musik, Unterhaltung und Party- Dienst)
موسیقی و دیگر خدمات برای جشن‌ها

گروه موسیقی پرزین استار
Persianstars Musikgruppe
0177/5858580
www.persianstars.de

Perspolis TV. und Film Studio
0163-4836560
0170-4424740
02159-530286
Speichern Str. 37
40467 Düsseldorf

دی جی پیمان
DJ Payman
0163/7096969
www.dj-payman.com

دی جی کسری
DJ Kasra
0173/4063951
www.djkasraa.com

گروه موسیقی شبح
Shabah Musikgruppe
0175/9999999
www.shabah.com

Live Music
Ehsan & Hossein
0163-6666790
02234-206820
www.myspace.com/ehsanmusicsetare

Musik Uterricht (Zarb + Daff)
0221-5461434
0163-83333500
Stolberger Straße 6
50933 Köln
http://www.zarbang.com
reza.samani@yahoo.de

Gesangsunterricht
0221-486160
0163-7399191
Turm 3-5 Bürgerzent.
50733 Köln
_______________________________

(Restaurants und Imbiss)
رستوران و هتل‌

Apadana
0221-9231666
Mauritiussteinweg 53
50676 Köln

Awesrta
0221-2404044 & 54
Zülpischer Platz 1
50674 Köln

Pinocchio
0221-242526
Dasselstraße 3
50676 Köln

Restaurant Hotel Tochal
0221-3406388 & 98
Bonner Str. 217
50968 Köln
www.alpha-koeln.de

Restaurant Rhein
0221-80195489
Siegburger Straße 25-27
50679 Köln
dbfaraji@web.de

Darwisch
0221-3975353
Luxembuerger Straße 9
50674 Köln

Zartoscht
0221-2407660
Dassel Straße 4
50674 Köln

Mani Imbiss
0221-2723940
Dassel Straße 4
50674 Köln

Nirvan
0221-252722
Hohenstaufenring 15
50647 Köln
www.restaurant-nirvan.de

Yekta
02234-949426
Aachenerstraße 116
50858 Köln

Yalda
0221-50228311
Sabbelratherstraße 363
50825 Köln

Restaurant 1001 Nacht
0228-2891042
0177-7100072
Sebastian Straße 69
53115 Bonn
sara_1001schab@yahoo.de

Hotel Haus Schieffer
02234-55151 & 2
Elisabeth 6
50226 Köln
www.frechenhotel.de
info@frechenhotel.de

Golestan Resturante
Kalker Haupt Straße 233
51503 Köln
0221-80262727
0176-63308699

Hotel König-Köln
0221-80262727 & 35
Kalker Haupt 233
51103 Köln
www.hotelkoenig-koeln.de
info@hotelkoenig-koeln.de

Hotel Resturant Alpha
0221-3406388
0221-383998
0176-66281664
www.alpha-hotel-koeln.de

Räumlichkeiten für Hochzeiten und Feste
Subbelrather Straße 345
50825 Köln
0221-16925745
0177-4253987

Shiraz Restaurant
Subbelrather Straße 363
50825 Köln
0221-5028311

Restaurant Citilounge 1
Köln- Mediapark 4a
50670 Köln
0221-9776424

Restaurant Citilounge 1
Günzerlich Straße 10 (Im Holmesplace)
50667 Köln
0221-5981434
0177-4918177

Cheshme Teehaus (Ghahvekhaneh)
Zeughaus Straße 24
50667 Köln
0221-17933741 & 2
0171-1764746
_______________________________

(Ladenlokale und Supermärkte)
فروشگاه‌ و سوپرمارکت‌

Iran
0221-121614
Weidengasse 58
50668 Köln

Bazarche Sharghi
0221-4206444
Luxamburgerstr. 124-126
50674 Köln

Ice-Cafe Limone Mansour
0221-557782
Subbelrather Straße 363
50825 Köln

Tandis
0221-3022580
Hohenstaufenring 20
50674 Köln

Tehran
0221-8231825
Weiner Weg 14
50858 Köln

Schmaus (Djahan)
0221-9461442
Hönnigerweg 204
50969 Köln

chi chi ni
0221-5028120
Venloer Straße 412
50825 Köln

Caspian
0221-9228643
Neusserstraße 112
50670 Köln

Mehr
0221-219090
Blaubach 24
50676 Köln

Maiwand Bazar
0221-1395371
Eigelsteinstraße 14
50668 Köln

Super Amir
02203-1866943
0178-6944436
Haupt Straße 403
51143 Köln

Nima und Negin
Subbelrather Straße 355-7
50828 Köln
0221-3405161

Orchideh 1
Aachener Straß 1149
50858 Köln
02234-6802064

Orchideh 2
Wiener Weg 14
50858 Köln
02234-6802064

Jaleh Supermarkt
Luxemburger Straße 258
50937 Köln
0221-2953381

Danial
Kalker Haupt Straße 247
51103 Köln
0221-46756591

Rhein Lebensmittel
Siegbürger Straße 25
50679 Köln
0221-80195489

Amit Mini-Supermarkt
Haupt Straße 404
51143 Köln- Klak
02203-1866943

Ayana Mini- Supermarkt
Salierring 3
50677 Köln
0221-94650172

Tandis Laden Lokal
Luxemburger Straße 33
50676 Köln
0221-16836785
_______________________________

(Übersetzer und Dolmetscher)
ترجمه و مترجم

Siahpoush
0221-5716957
Brüsselerstraße 89
50672 Köln

Fouladwand
0221-816768
Köln

Abbas Koushk Djalali
0221-769150
0178-4064454
Klerschweg 3
50968 Köln
abbas.koushk-jalali@dw-world.de

Canoun
0221-1395339
Hohenstaufenring 44
50674 Köln
www.canoun.de
sprachdienst@canoun.de
_______________________________

(Rechtsanwälte)
وکلای دادگستری

Aminyan, Kourosh
0221-222514-0
Salierring 48
50677 Köln
www.abhr.de

Iranbomy
0221-20461726
www.iranbomy.com

Kanzlei Schwing & Co.
0221-2597264
0176-22330557
Mittel Straße 21
50672 Köln
www.rain-schwing.de
schwing@rain-schwing.de
_______________________________

(Reisebüros)
آژانس‌ مسافرتی

Aeroplan Reise Cöln
0221-9247153 &122
Neumarkt 49
50667 Köln
www.aeroplan.de

Newplan-Travel
0228-1802434 &35 & 36
Thomas-Mann Straße 24
53111 Bonn
www.newplan-travel.de
info@newplan-travel.de
_______________________________

(Finanzen und Firmen)
شرکت‌های بازرگانی، صرافی‌ها و معاملات ارزی

Mahyar
0221-54655461 & 2
Stolbergerstraße 1
50933 Köln
http://www.mahyar-koeln.com

Sharghi
0221-382258
Marktstraße 1
50968 Köln

Iran Impex
Markt Straße 10
50968 Köln
0221-3405161

I.C,M
0221-9255741
Heumarkt 65
50667 Köln

Panahi Handels GmbH
Lebensmittel für Einzel- und Großhandel
0221-344377
Bonner Straße 126
50968 Köln

Majid Tehrani Versicherung
02233-94695-20
0171-4690803
Innung Straße 39
50354 Köln
www.m-tehrani.de
info@m-tehrani.de

W.P.T Jm8 Export
0221-382258
Markt Straße 10
50968 Köln
wptgmbh@yahoo.de

MB-Immobilien & Kredit
0221-3558572
0177-4863660
Quantel Straße 23
50678 Köln
www.mb-immokredit.de
info@mb-immokredit.de

Accent Company
Groß- und Fachhändler für Reinigungsgeräte
0221-58919280
Aacherner Straße 70
50674 Köln
www.accent-koeln.de
info@accent-koeln.de
_______________________________

(Bau Unternehmer)
تاسیسات و خدمات ساختمانی

شرکت ساختمانی آبی EHT
0221-2870756
Albermannstraße 56
51103 Köln
_______________________________

(Autoverkäufer und Autowerkstätte)
نمایشگاه و تعمیرگاه خودرو

Automobil German Export
0221-7771222
0172-2406476
Äusere Kanalstr. 79
50827 Köln

Autowerkstatt Reza
0221-25086063
0177-1688417
Poller Hauptstr. 56
51105 Köln
saki-reza@web.de

Autohaus Arel
0228-364451
Am Krähenhorstraße 2
53119 Bonn

Bonner Auto Service
0228-666374
0177-4044963
Römerstr. 63
53111 Bonn
_______________________________

(Verschiedenes)
گوناگون

Forough Verlag & Buchhandlung
0221-9235707
Jahn Str. 24
Köln 50676

Mehr Verlag
0221-219090
Blaubach 24
50676 köln

Glas KÖRFGEN
شیشه و آینه سازی کامران
0221/2978363
Lindenthalgürtel 54
50935 Köln

Atelier Parvaneh (Kunstmalerin)
02203-1836609
0176-20767369
Dasel 75-77
50674 Köln
zargar_74@yahoo.de

Pars TV&PC
0221-8209935
0178-4752017
Zülpischer Straße 236
50937 Köln
http://www.parstvpc-systems.de

Passnet (Werbung)
02271-707444
0177-5888132
Fortuna Straße 16
50129 Köln-Bergheim
www.passnet-24.com
info@passnet-24.com

Yourdruck.de / online Print
0221-37990672
Gustav Straße 2
50937 Köln
www.yourdruck.de
info@yourdruck.de

Mr. Print
0221-4848335
Zülpicher Straße 218
50937 Köln
www.mr-print24.de
info@mr-print24.de

Copy Net
0221-4065611
Universitäts 69
50931 Köln
www.copynet-koeln.de
info@copynet-koeln.de

BM Druckservice
0221-405848
Dürener Straße 64-66
50931 Köln
www.bm-druckservice.de
info@bm-druckservice.de

Colonius Apotheke
0221-60607870
Ebertplatz 2
50668 Köln
www.colonius-apotheke.de
info@colonius-apotheke.de

Greif Apotheke
0221-767432
Neusser Straße 304
50733 Köln

Zarathustera Schuhe
0221-5301497
Karl-Bosch Straße 16
50827 Köln
y.khodb@web.de

Handy Fabrik
0221-8014996
0170-1668800
Neusser Straße 188
50733 Köln
dashtirad@netcologne.de

Galerie Farhangian
Teppich- Galleie
0221-5462705
Achener Straße 509
50933 Köln
www.teppichreperatur.de
jfarhangian@aol.com

MS-Security-Service e. k
0221-44905312
0173-8303766
Sterrenhofweg 43
50858 Köln
www.ms-security-service.de
info@ms-security-service.de

Caspian Änderungsschneiderei und Textilreinigung
Luxemburger Straße 182
50937 Köln
0221-56936511
_______________________________

Installation Von Satanlagen
0175-6606624

(Gelbenseiten und Kleinanzeigen auf Persisch)
راهنمای خدمات ایرانی‌ها
http://www.payam-magazin.de
http://www.service4irani.de/
http://www.4iranian.de/
http://www.ranginkaman.info/
http://www.chapar.eu

______________________________________________________________

لطفا توجه فرمایید:
1- ترتیب اسامی به معنای ارزش‌گذاری خدمات نبوده و این فهرست تنها برحسب زمان آشنایی من با اسامی مرتب شده‌است.
2- فهرست فوق فقط به منظور آگهی هموطنان بوجود آمده است. من با اغلب اسامی فوق آشنایی ندارم و هیچ گونه سفارش یا پیشنهادی هم برای استفاده از خدمات آنها نمی‌دهم و به طبع از سوی من هیچ گونه ضمانتی هم برای رضایت شما از خدماتشان داده نمی‌شود! استفاده از لیست فوق تنها با مسئولیت خود شما می‌باشد
3- هموطنان ساکن کلن که مایلند نامشان در لیست فوق باشد، می‌توانند نام و مشخصات خدمات خود را از طریق ایمیل برایم ارسال کنند.

Bitte beachten:
1- Die Reihenfolge auf der Liste ist nur Zufällig und spricht keine Bewertung aus!
2- Die Liste dient nur als Informations- und nicht als Empfehlung! Ich übernehme natürlich keine Gewähr für die Dienstleistungen, die dort angeboten werden! Also, Benutzung der Liste ist auf eigene Verantwortung und auf eigene Gefahr!
3- Falls Sie auch in Köln eine relevante Dienstleistung anbieten und möchten in der Liste aufgenommen werden, schicken Sهe mir ein Email mit entsprechenden Infos!